giovedì 24 settembre 2015

CHI É CHI AWARDS: Silvia Rizzo, Brand Ambassador for Sport 2015


Prestigioso riconoscimento per l’amazzone Silvia Rizzo. La specialista del dressage figura infatti tra i premiati ai Chi è Chi Awards 2015, consegnati lo scorso 22 Settembre al palazzo Reale di Milano. L’evento, che ha dato il via alla Fashion Week di Milano, è nato nel 2001 con l’intento di premiare le eccellenze italiane nel campo imprenditoriale. In particolare il tema di quest’anno riguarda i Brand Ambassador, ovvero personalità che si sono distinti come rappresentanti della creatività italiana nei rispettivi campi: Moda, Design, Cinema, Musica, Food, Sport, Charity, Beauty. E quale miglior rappresentante del Made in Italy per la categoria Sport di Silvia, conosciuta in tutto il mondo come la fashionista del Dressage?

Italian dressage rider Silvia Rizzo is one of the awarded “Brand Ambassadors” at the Chi è Chi Awards 2015 in Milan. The prestigious recognition has been awarded at Palazzo Reale in Milan on Tuesday 22nd of September, as an opening event to 2015 Milano Fashion Week. Since 2001, the awards has honoured notable personalities in the Italian business world. The 2015 edition main theme was “Brand Ambassadors”, namely people who bring Italian fashion in the world within their respective fields: Fashion, Design, Cinema, Music, Food, Sport, Charity and Beauty. And who could be a better testimonial of Made in Italy in Sport than Silvia?


Silvia con l'attore Stefano Accorsi

Grazie al suo intuito e all’attenzione e passione con la quale segue le ultime tendenze nell’ambito fashion, Silvia si è subito distinta in tutto il mondo come icona di stile, in una disciplina dove peraltro l’eleganza in sella è sempre stata una componente essenziale per competere a alti livelli.


Thanks to her passion and awareness about the latest fashion trends, Silvia has gained a large following in the equestrian world as a stylish icon, making a trademark of her elegant attitude in and off the dressage arenas. Many people know her as the Italian Fashionist.

Silvia Rizzo con Piero Chiambretti, 
insignito del premio Elio Fiorucci
La Giuria composta da esperti del settore della moda ma non solo, ha voluto riconoscere l’impegno che l’amazzone italiana residente in Germania porta avanti da anni nel promuovere l’Italian style nel settore dell’abbigliamento per equitazione, grazie anche alla preziosa collaborazione con Accademia Italiana. Per il marchio Silvia riveste ormai da anni il ruolo di testimonial e rivenditrice.

The jury of Chi è Chi, composed of some of the best Italian fashion experts and editors, recognized Silvia’s longtime commitment in sponsoring Italian style in the equestrian fashion field.
Of course the collaboration between Silvia and Accademia Italiana plays a crucial role. Silvia has been for many years a main testimonial and purchaser for our brand.

I premi sono stati consegnati da dieci giovani imprenditori e startupper, selezionati dal comune di Milano per le loro iniziative imprenditoriali. Ha presenziato all’evento anche Cristina Tajani, l’assessore alle Politiche per il lavoro, sviluppo economico, Università e Ricerca.

The awards were presented by ten young Italian entrepreneurs and startuppers, chosen by the Town Council of Milan for their original and innovative ideas. Cristina Tajani, councillor for Work Politics, Economical Development, University and Research was the host of the ceremony.

Nessun commento:

Posta un commento